Dagboek Noorwegen

Dagboek Birkelund Camping, Hovet i Hallingdal, Noorwegen

03-02-2012 ( kl. 15.50)
Rinie ging woensdag nog wat uurtjes in Geilo werken en Franka trof de laatste voorbereidingen voor de komst van onze bezoek. Voor het avondeten had Franka een gemakkelijke maaltijd gemaakt met een tomatensoepje, kerriesoepje, broodjes met kippenragout en als toetjes ijs met fruitsalade, sjokoladesaus en slagroom. Onze gasten kwamen, na een voorspoedige reis, tegen zes uur aan. Na een kopje koffie/thee, een biertje en glaasje wijn werden eerst de spullen uit de auto in de hut gezet. Hierna konden we gaan eten. 's Avonds hebben we uitgebreid bijgepraat. Gisteren viel er de hele dag sneeuw. Na het ontbijt zijn we naar Geilo gereden om een beetje te shoppen. Frans en Lianne moesten bij de sportzaak langlaufers huren en na het shoppen, boodschappen doen en een wandelingetje waren we toe aan een lekkere grote mok warme sjokolademelk met een taartje. Aan het eind van de middag waren we weer thuis. Ad en Frans zorgden voor ons avondeten (schelpjes macaroni met een lekkere paddenstoelensaus) en we genoten samen van een drankje. 's Avonds hebben we even tv gekeken en daarna werd de Wii aangezet om toch nog een beetje actief te zijn. Vanmorgen waren we op tijd op. LIesbeth, Ad en Frans gingen voor het ontbijt foto's maken. na het ontbijt moest Rinie even naar Geilo naar de bank en de bouw. Frans en Franka hebben overal de sneeuw wegggeschept want er was ongever 20 centimeter sneeuw gevallen. Nu zijn Frans, Lianne en Liesbeth langlaufen in Geilo rond Ustedalsfjorden. Vanavond gaan de sauna en de bbq aan. Gezellig en lekker warm. Het is vijftien graden onder nul en vanmorgen scheen de zon. We hadden heel even een beetje schaduw op het huis en een piepklein straaltje zon in huis.

soloppgang Birkelund kl.08:41 zon op Oisterwijk 08:15 uur
solnedgang Birkelund kl.16:41 zon onder Oisterwijk 17:30 uur

31-01-2012
Nadat de temperatuur gisteravond nog verder daalde was het vanmorgen -27°. Het bleef nog lang koud maar vanmiddag steeg de temperatuur naar -20°. Het is nu -23° en er is buiten een mooie heldere sterrenhemel te zien dus zal het nog wel kouder worden. Rinie ging vanmorgen verder werken in Geilo. In Geilo schijnt de zon al over de bergen en aan het eind van de middag heeft het verkeer daar veel last van. Bij ons was de zon vandaag ook te zien en staat inmiddels al zo hoog dat de zon 's middags al op/in het huis van de overburen en het huis van Åse en Jørgen schijnt. Dat is mooi want dan zijn wij over ongeveer één week aan de beurt. In huis kunnen we het in deze koude dagen redelijk warm stoken met de houtkachel, een elektrische radiator en twee elektrische wandkacheltjes. Na de zomer gaan we bij de elektriciteitsmaatschappij kijken of we een nieuwe varmepumpe kunnen aanschaffen die het bij -25°ook nog goed doet. Het is zuiniger in verbruik dan de losse kachels en omdat een varmepumpe warme lucht blaast kunnen we er dan gemakkelijker het hele huis mee verwarmen. Franka heeft vanmorgen eerst in de hut, waar Liesbeth, Ad, Frans en Lianne vanaf morgen slapen, de kachel aangezet. Omdat het buiten zo koud is kost het wat meer tijd om een hut op te warmen. Vanmorgen kwam een monteur een nieuwe betalingsterminal brengen en aansluiten. We hadden vorig jaarin september een brief gehad dat onze oude terminal in december vervangen zou worden maar er verder nooit meer iets van gehoord en wij hadden er ook niet meer aan gedacht. Onze oude terminal was ook nog prima te gebruiken maar door het betalen met de chip, kon op onze oude terminal ook al, moest de terminal vervangen worden. Na een half uurtje was alles omgewisseld en aangesloten en kon de monteur vertrekken. Op dat moment kwam de postbode een superzware doos (35 kg) brengen met de NAF campinggidsen voor 2012. De postbode had de doos al op het trapje bij onze achterdeur gezet dus Franka heeft met veel moeite de doos binnen kunnen zetten en toen Rinie vanmiddag thuis kwam heeft Rinie de doos in de kiosk gezet. Vanmiddag kreeg Franka een telefoontje van iemand die een hut van morgen tot donderdag wilde huren dus hebben we vanavond ook in deze hut de kachel alvast aangezet. We hebben ook de bedden in de hut voor Liesbeth, Ad, Lianne en Frans opgemaakt en er de handdoeken klaargelegd. Franka heeft vandaag de wijzigingen die Rinie gisteravond op de nieuwe website heeft gedaan nagekeken en nog een paar foutjes gevonden.

soloppgang Birkelund kl.08:48   zon op Oisterwijk           08:20 uur
solnedgang Birkelund kl.16:33   zon onder Oisterwijk      17:25 uur

30-01-2012
Vanmorgen viel er nog steeds af en toe een vlok sneeuw en het was tien graden onder nul. Vanmiddag werd het droog en heel snel kouder en inmiddels is het twintig graden onder nul. Rinie ging in Geilo aan de slag. Jan Olav kwam vandaag even naar de vorderingen kijken en er vond meteen ook "werkoverleg" plaats. De bouwplannen veranderen nogal eens dus is het handig als Jan Olav af en toe eens komt kijken. Vandaag is besloten om de plafonds met 2x 5 cm isolatie materiaal te bedekken in plaats van 1x 5 cm. Er is ook een elektriciën geweest om het werk aan de elektra te bekijken. Rinie kon meteen aan Jan Olav vertellen dat hij deze week maar drie dagen werkt. Franka begon vanmorgen met opruimen van het kleine beetje sneeuw dat de afgelopen dagen gevallen is. Om half negen kwam de sneeuwfrees voor de grote paden en Franka had na een klein uurtje werken ook alle kleine paadjes, terrassen en de hondenkooi schoon. Vandaag heeft Franka de volgende versie van de nieuwe website getest. We vinden/bedenken steeds nieuwe mogelijkheden om het zo mooi mogelijk te maken. We weten nu (eindelijk) definitief hoe we de pagina-indelingen, het lettertype, de kleuren en plaatsen van de foto's willen hebben. Rinie gaat hier vanavond weer aan werken zodat Franka morgen de volgende controle/test kan doen. Franka is ook begonnen met het invullen van het jaarbudget 2012 in de boekhouding. Verder heeft Franka de reserveringen die de afgelopen dagen binnen zijn gekomen in de schema's bijgewerkt.

soloppgang Birkelund kl.08:50   zon op Oisterwijk           08:21 uur
solnedgang Birkelund kl.16:30   zon onder Oisterwijk      17:23 uur

29-01-2012
Vandaag viel er af en toe nog een vlokje sneeuw maar dat was niet de moeite. Het is 's nachts en overdag ongeveer tien graden onder nul met een beetje wind. Als de weersvoorspelling uitkomt wordt het de komende week goed koud; overdag en 's nachts tussen twintig en dertig graden onder nul. Afwachten of het uitkomt en er aan denken dat de kachels het overal goed warm stoken. Vandaag ging het werk aan de nieuwe website verder. Rinie is met de laatste controles en testen bezig. Tussendoor hebben we een beetje tv gekeken en in huis gerommeld.

soloppgang Birkelund kl.08:52   zon op Oisterwijk           08:23 uur
solnedgang Birkelund kl.16:28   zon onder Oisterwijk      17:21 uur

28-01-2012
Na alle sneeuw van gisteren bleef het ook vanmorgen nog even sneeuwen. Er ligt nu een redelijke hoeveelheid sneeuw maar nog lang niet wat we gewend zijn. Het is niet koud met overdag en 's nachts tussen vijf en tien graden onder nul. De sneeuwfrees kwam vanmorgen om negen uur om de grote paden schoon te maken en na het ontbijt gingen wij de rest van het sneeuw ruimen doen. Na een uurtje scheppen waren we overal klaar en konden we even rusten met een kopje koffie/thee. Ook vandaag zijn we druk bezig geweest met de nieuwe website en de andere websites. We merken elke dag dat het 's middags langer licht is, 's morgens is het verschil minder te merken ook al omdat het de afgelopen dagen steeds bewolkt was.

soloppgang Birkelund kl.08:55   zon op Oisterwijk           08:24 uur
solnedgang Birkelund kl.16:25   zon onder Oisterwijk      17:20 uur

27-01-2012
Gisteravond en afgelopen nacht is er ongeveer 10 centimeter sneeuw gevallen. Vanmorgen was het zes graden onder nul en het waaide een beetje. In de bergen is het weer hommeles met veel wind en sneeuwjacht. De meeste wegen zijn afgesloten of er is kolonnekjøring door de sneeuwjacht of de dreiging van lawines. Onze weg is al twee dagen afgesloten vanwege het lawinegevaar en dat wordt er met veel verse sneeuw en veel wind niet beter op. Rinie ging vandaag voor het laatst in deze week in Geilo verder aan het plafond werken. Franka besloot om vanmorgen toch maar vast even sneeuw te gaan ruimen. Het was om half elf even droog dus kon Franka mooi de gevallen sneeuw opruimen. De sneeuwfrees was ook al geweest dus na een dik uur werken had Franka alle toegangen naar de hutten en de sanitairgebouwen, de terrassen van de hutten en ons eigen terras en de hondenkooi schoongeschept. Franka was bijna klaar toen het weer begon te sneeuwen. Het sneeuwt nu nog steeds dus dat wordt morgen nog een keer opnieuw sneeuw ruimen. De rest van de dag is Franka bezig geweest met het afwerken van een aantal reserveringen die vandaag binnen gekomen zijn. Het zijn allemaal reserveringen voor de zomer. Één van de reserveringen was voor juni want dan krijgen we weer 20 campers van de NKC op bezoek. Franka heeft vandaag bij de groothandel broodjes, mayonaise en frituurolie besteld want de voorraad is bijna op. Rinie heeft vandaag naar de dierenarts gebeld om een afspraak voor de operatie van Maxi te maken maar daar moeten we maandag nog even opnieuw voor bellen.

soloppgang Birkelund kl.08:57   zon op Oisterwijk           08:25 uur
solnedgang Birkelund kl.16:22   zon onder Oisterwijk      17:18 uur

26-01-2012
Gisteravond en afgelopen nacht bleef de thermometer op vijftien graden onder nul steken. Vandaag steeg de temperatuur naar zeven graden onder nul. Helaas is het gaan waaien dus voelt het net zo koud aan als gisteren en eergisteren. Gelukkig kwam er vanmorgen overal water uit de kranen en kon Rinie op tijd naar Geilo. Vanmorgen kregen we een mailtje van de dierenarts met de uitslag, de behandeling en de onkosten voor de operatie van Maxi. We zijn blij dat we een paar jaar geleden een verzekering afgesloten hebben want alles bij elkaar komt er bij de eerste rekening van kr.1175 ( ± €140) nog eens tussen de kr. 2500 en kr .4000 (tussen ± € 375 en € 575) bij, afhankelijk van de hoe de operatie verloopt. Het kan zijn dat alleen het knobbeltje weggehaald wordt maar het kan ook een grotere operatie worden en dan moeten, omdat het knobbeltje naast een tepeltje zit, ook de melkkliertjes weggehaald worden. Na de operatie moet ook het knobbeltje nog onderzocht worden en ook dat is niet gratis. We hebben een eigen risico van kr. 1000 ( ± € 125) en dat hebben we op de eerste rekening al betaald. De rest van de rekening is voor de verzekering :-) Morgen gaan we even bellen om af te spreken wanneer Maxi geopereerd wordt. Rinie kreeg vandaag ook een telefoontje van Knut en we kunnen alle informatie en cijfers over 2010 en 2011 mailen naar Knut. Dat is gemakkelijk want dan is het niet nodig om nog een keer naar Ål te rijden om alles af te geven. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt en Franka heeft het hondenpension gemaild en alvast voor april een hok gereserveerd voor Maxi en Laika. We weten nog niet precies op welke datum we de hondjes weg gaan brengen maar dat kan later doorgegeven worden. We moeten in ieder geval met Pasen thuis zijn omdat we dan hutten verhuurd hebben en we moeten op 19 april terug zijn omdat het op 21 april Skarverennet is en we dan, op 1 hut na, alle hutten en de rom verhuurd hebben.

soloppgang Birkelund kl.08:59   zon op Oisterwijk           08:27 uur
solnedgang Birkelund kl.16:20   zon onder Oisterwijk      17:16 uur

25-01-2012
Afgelopen nacht was het opnieuw koud en daalde de temperatuur naar -25°. Het gevolg was dat we vanmorgen geen water hadden en Rinie eerst in de kiosk met de föhn de leiding moest ontdooien. Ook in het grote sanitairgebouw moest de leiding ontdooid worden. Rinie had daar gisteravond nog een extra radiator bij de waterleiding gezet maar dat was toch net niet voldoende. We weten nu ook weer dat we, als het zo koud is, 's nachts de kraan in de bijkeuken een beetje open moeten zetten. Niet aan gedacht omdat het de eerste keer was dat het weer een langere periode achter elkaar zo koud was. Het ontdoooien was redelijk vlot klaar en omdat Rinie toch al laat was om naar Geilo te gaan besloot Rinie om eerst even naar Ål te rijden om hondenvoer te gaan kopen en om even naar de bank te gaan. Rinie kon dan ook meteen even langs de dierenarts om te vragen of de uitslag van de biopsie van Maxi er al was. Eerst maar naar de bank. Helaas was onze vaste adviseur Knut niet aanwezig maar met een telefoontje kunnen we de zaken waarschijnlijk morgen ook wel regelen. Bij de dierenarts was net vandaag de uitslag van de biopsie binnengekomen. Het is niet helemaal duidelijk wat het is dus moet het knobbeltje weggehaald worden. We krijgen nog een mailtje met de gegevens en een voorstel voor de dag. Maxi moet na de operatie een week binnen in huis blijven en we moeten nog even bedenken hoe we dat gaan doen. Als laatste heeft Rinie bij de Kiwi twee grote zakken hondenvoer gekocht. Na deze klusjes is Rinie naar Geilo gereden om te gaan werken. Franka heeft vandaag de wijzigingen die Rinie gisteravond op de nieuwe website heeft gedaan gecontroleerd en Franka heeft toch nog een paar linkjes enzo gevonden die niet goed werken. Het zijn nu steeds maar kleine aanpassingen, soms ook in de tekst, die gedaan moeten worden. De rest van de dag heeft Franka de routes op reis-door-zweden afgemaakt. Na een uur of twaalf ging de temperatuur langzaam stijgen en nu is het nog -15° en af en toe valt er een beetje sneeuw. Helaas hebben we gisteravond geen noorderlicht kunnen zien. Ons zicht wordt teveel belemmerd door de bergen om ons heen. In Geilo, boven op de berg, was het noorderlicht wel te zien.

soloppgang Birkelund kl.09:01   zon op Oisterwijk           08:28 uur
solnedgang Birkelund kl.16:17   zon onder Oisterwijk      17:14 uur

24-01-2012
Vanmorgen was het koud met twintig graden onder nul. Het bleef ook overdag zo koud en het is nu iets kouder aan het worden. Franka heeft vanmorgen de varmepumpe uitgezet en de extra radiator aangezet. Ook heeft Franka de houtkachel aangemaakt voor een beetje extra warmte. In Geilo was het iets minder koud met ongeveer zestien graden onder nul. Rinie is in Geilo begonnen met het raamwerk voor het plafond. Franka heeft vandaag een volgende controle en test van onze nieuwe website gedaan. Rinie heeft de afgelopen dagen nog veel wijzigingen in de website gedaan en dat moet allemaal getest worden. Met weer een paar velletjes op/aanmerkingen kan Rinie weer verder schaven aan de website. Franka heeft verder de routes op reis-door-zweden aangepast. De routes zijn bijna allemaal zover klaar dat de nieuwe indelingen op de ge-upload kunnen worden. Vandaag bracht de post een pakket met de nieuwe ACSI campinggidsen voor 2012. Franka moet morgen nog even controleren of alles klopt. Franka heeft ook een nieuwe CampingCard vlag besteld want de vlag die we nu hebben is door de stormen van de afgelopen maanden bijna aan flarden. Zo meteen nog even buiten kijken of we toevallig het noorderlicht kunnen zien.

soloppgang Birkelund kl.09:03   zon op Oisterwijk           08:29 uur
solnedgang Birkelund kl.16:14   zon onder Oisterwijk      17:13 uur

23-01-2012
Rinie begon vanmorgen in Geilo met sneeuw ruimen. Ook in Geilo was een fllink pak sneeuw gevallen. Jan Olav kwam met een sneeuwfrees de oprit schoonmaken en dat was voor Rinie wel zo gemakkelijk want zo was er voor Rinie veel minder schepwerk. Franka heeft vandaag flyers geprint die op de verschillende beurzen uitgedeeld worden. De flyers zijn reclame voor de reis-door websites en worden in onze folder gevouwen en op deze manier verspreid onder de beurs bezoekers. De eerste beurzen zijn vorig weekend geweest in Zwaag en Hamont (België). In Zwaag was de belangstelling redelijk en in Hamont was er veel belangstelling voor de Noorse stand van Ron en Bep. Het was ook de enige stand met informatie over Noorwegen op deze beurs en dus voor Noorwegen en voor ons een mooie reclame. De komende weken zijn Ron en Bep op beurzen in Venray, (waarschijnlijk) Peer en Zwaag te vinden. WIj zijn erg blij dat Ron en Bep zoveel voor ons willen doen. Als laatste zijn in april de ANWB Kampeerdagen aan de beurt. De flyers gaan morgen met de post naar Nederland. Verder is Franka vandaag bezig geweest met het aanpassen van de routes op www.reis-door-zweden.nl.

soloppgang Birkelund kl.09:06   zon op Oisterwijk           08:30 uur
solnedgang Birkelund kl.16:12   zon onder Oisterwijk      17:11 uur

22-01-2012
Ook vanmorgen sneeuwde het maar het waren piepkleine vlokjes dus gingen we na het ontbijt sneeuw ruimen. Het was ongeveer acht graden onder nul dus prima werkweer. Na een uur werken hebben we even koffie/thee gedronken en daarna hebben we nog de laatste loodjes sneeuw opgeruimd. De hondjes vonden het erg interessant om de sneeuw in de tuin mee op te ruimen. Een beetje graven en krabben en soms even stil staan met de oortjes gespitst, waarschijnlijk kwam er net een muisje onder de sneeuw doorgekropen. Franka heeft vanmiddag de foto's uitgezocht en Rinie heeft nog een beetje aan de nieuwe website gewerkt. Het heeft de hele dag af en toe een beetje gesneeuwd maar als het blijft zoals het nu buiten is hoeft Rinie morgen alleen de auto maar even schoon te vegen.

soloppgang Birkelund kl.09:08   zon op Oisterwijk           08:32 uur
solnedgang Birkelund kl.16:09   zon onder Oisterwijk      17:09 uur

21-01-2012
Vanmorgen werden we wakker met een vers pak sneeuw en tien graden vorst. De sneeuwfrees kwam rond twaalf uur alvast een rondje over de camping maken. Gerda moest vandaag naar Kongsberg en Marcel moest werken en daarom had Gerda hun huissleutel vanmorgen in onze brievenbus gedaan. Marcel belde gisteravond om te vragen of Rinie even naar een waterleiding wilde komen kijken die een beetje lekte. Dus ging Rinie vanmorgen naar Hovet om de waterleiding dicht te maken. Na een uurtje werk was de klus geklaard. Franka besloot om toch maar vast een keer de sneeuw uit de hondenkooi te scheppen want er lag al ongeveer 25 cm sneeuw. Ook het padje naar de hondenkooi kon meteen schoongemaakt worden. De hondjes vonden het fijn dat de sneeuw weg was zodat ze niet de hele tijd met hun buikjes door de sneeuw liepen. Omdat het bleef sneeuwen was na een half uurtje al niet meer te zien dat Franka sneeuw geruimd had maar alle beetjes helpen. Franka was vanmiddag bezig om worstenbroodjes te maken toen Rinie aan de overkant van de weg een auto in de berm/sloot zag staan die vast zat. We hadden niet gezien dat de auto in de berm/sloot geschoven was en even later stapte er een man uit die Franka al snel herkende; het was Marcel. Rinie wilde net gaan helpen maar Marcel kwam de oprit al op gelopen. Marcel had bedacht dat hij de sleutel op weg naar huis wel even op kon halen maar toen hij moest remmen om bij ons de oprit op de rijden ging het mis. Maar geen probleem, Rinie ging voor de tweede keer vandaag de auto sneeuwvrij maken en kon even later Marcel uit de berm trekken. Omdat het deeg voor de worstenbroodjes klaar was moest Franka verder met het maken van de worstenbroodjes maar tussendoor kon Franka toch nog even een fotoreportage maken van het reddingswerk. Toen de auto uit de berm/sloot was konden Rinie en Marcel genieten van een kopje koffie. Marcel had pech want de worstenbroodjes moesten nog gebakken worden. Na het kopje koffie vertrok Marcel naar huis. Bij het wegrijden van de camping kwam Marcel nog een keer in de hoge sneeuwrand langs de pad vast te zitten en moest Rinie nog een keer de auto schoonmaken om Marcel los te trekken. Hierna kon Marcel voorzichting naar huis rijden. Na dit klusje ging Rinie nog een keer de hondenkooi leegschepen en Rinie heeft ook een paadje naar ons terras schoongeschept zodat we met het hout niet door de hoge sneeuw hoeven te lopen. Het sneeuwt nu nog een klein beetje maar alles bij elkaar is er ongeveer 30 cm sneeuw gevallen. Als het morgen licht en droog is gaan we overal eens kijken hoeveel sneeuw er ligt en sneeuw gaan ruimen. De foto's van het reddingswerk staan op facebook en komen vanavond op de website van pluco in het mapje januari 2012.

soloppgang Birkelund kl.09:10   zon op Oisterwijk           08:33 uur
solnedgang Birkelund kl.16:07   zon onder Oisterwijk      17:08 uur

20-01-2012
Vanmorgen was het koud met veertien graden onder nul. Langzaam ging de temperatuur iets omhoog naar tien graden onder nul maar nu is het weer veertien graden onder nul.
Zoals alle dagen heeft Rinie vandaag ook in Geilo gewerkt. Vanmiddag kwam Jan Olav met zijn vrouw Bente een kijkje nemen op de bouw. Jan Olav is heel erg fornøyd ( tevreden) over het werk van Rinie en heeft gevraagd of Rinie het hele huis wil bouwen. Dat zal waarschijnlijk niet gaan lukken want als het straks zomer wordt is Rinie op de camping weer van harte welkom :-) Maar tot mei/juni kan Rinie eventueel wel aan het werk blijven in Geilo. Jan Olav wil ook het huis dat vorig jaar gebouwd is gaan aanpassen zodat hij het huis ook kan verhuren. En voor de bouw van dit huis veranderen de plattegronden ook regelmatig dus er is, zoals het er nu uitziet, voor Rinie de komende maanden werk genoeg. Franka ging vanmorgen met Gerda langlaufen/wandelen bij de rivier achter de camping. Het was lekker weer om in het bos te langlaufen/wandelen. Gerda ging langlaufen en Franka ging mee wandelen. We zijn lekker actief buiten geweest. Soms is het glad op de langlaufers en zeker als er een helling in het pad zit dus hebben we ook gelachen. Franka heeft foto's gemaakt die op facebook staan en morgen ook op de website komen. Vanmiddag heeft Franka de boekhouding nog even bijgewerkt en toen was het alweer tijd om te gaan koken.

soloppgang Birkelund kl.09:11 zon op Oisterwijk 08:34 uur
solnedgang Birkelund kl.16:04 zon onder Oisterwijk 17:06 uur

19-01-2012
Rinie ging vanmorgen zoals gewoonlijk naar Geilo. Het wordt 's morgens al iets eerder licht en 's middags kunnen we al goed merken dat de dagen langer worden. Omdat er toch een mooi laagje sneeuw gevallen is besloot Franka om na het ontbijt een uurtje sneeuw te gaan ruimen. De sneeuwfrees was om acht uur al over de camping gereden dus lagen de kleine paadjes, ons terras en de toegangen tot de hutten en de sanitairgebouwen klaar voor Franka om schoon te scheppen. Het was lekker weer om buiten te zijn met zes graden onder nul en een zonnetje op de bergen. De zon komt elke dag lager op de berg dus over een paar weken schijnt de zon ook weer op de camping en in huis. Franka heeft vandaag kroketten gemaakt om de voorraad aan te vullen. De rest van de dag is Franka met de websites bezig geweest. Er is op alle websites een nieuwe link bijgekomen en Franka heeft ook nog even aan de routes gewerkt. Aan het eind van de middag heeft Franka de opbergbak, onder de bank bij de eettafel, opgeruimd. In deze bak liggen skibroeken, snowboots, handschoenen, badslippers en langlaufschoenen. Deze spullen zijn, bijna allemaal, door onze vast winterbezoekers bij ons achtergelaten en worden regelmatig door iedereen gebruikt en daarom was het nodig om een keer op te ruimen en eens te kijken wat we inmiddels allemaal verzameld hebben.

soloppgang Birkelund kl.09:13   zon op Oisterwijk           08:35 uur
solnedgang Birkelund kl.16:02   zon onder Oisterwijk      17:04 uur

18-01-2012
Vandaag is het de hele dag tussen zes en negen graden onder nul geweest. Vanmorgen begon het rond twaalf uur een beetje te sneeuwen en de rest van de dag vielen er af en toe een paar vlokjes sneeuw. Sinds vanavond sneeuwt het meer en ligt er al een mooi laagje sneeuw op de auto. Vanmorgen kwam Gerda even thee drinken en bijkletsen. Vanmiddag heeft Franka krokettenbeslag gemaakt en Franka heeft een voorraadje saucijzenbroodjes gebakken. Toen het kook-en bakwerk klaar was kon Franka verder gaan met de reis-door websites. Rinie heeft de hele dag in Geilo gewerkt. Ook in Geilo viel er een beetje sneeuw maar het was er weer niet zo koud als bij ons. Rinie is vandaag begonnen met het afwerken van de steunbalken van het plafond. De koude voorspellingen voor de komende dagen zijn een beetje uit de weersvoorspelling verdwenen. We wachten het maar af want het kan hier soms veel kouder zijn dan in de weersvoorspelling gemeld wordt. Voor nu is het mooi als er centimeters verse sneeuw valt zodat de skipistes niet meer zo ijzig zijn. Voor ons was het vanmiddag even oppassen want waar een dun laagje sneeuw op de ijzige grond is gevallen is het lekker glad. De sneeuw plakt niet dus we glijden gemakkelijk over het dunne sneeuwlaagje uit.

soloppgang Birkelund kl.09:15   zon op Oisterwijk           08:36 uur
solnedgang Birkelund kl.15:59   zon onder Oisterwijk      17:03 uur

17-01-2012
Vanmorgen was het vijftien graden onder nul, rond twaalf uur was het dertien graden onder nul en nu kruipt de temperatuur langzaam naar tien graden onder nul. De sneeuw die er nog ligt is overal bevroren dus het kraakt als je er over loopt. Op sommige plaatsen is de sneeuw ijs geworden en is het oppassen met over het ijs lopen. Gelukkig zijn er "brodder" voor onder de schoenen zodat er een beetje houvast op het ijs is. In Geilo was het "maar" zes graden onder nul vandaag. Rinie heeft ook vandaag in Geilo gewerkt. Het bouwen van de binnenwanden schiet goed op. Franka heeft vandaag in de routes van reis-door-denemarken en reis-door finland de bezienswaardigheden in een tabel gezet. Er wordt ook nog steeds aan de nieuwe website gewerkt. Door het testen en controleren komen er nog steeds kleine foutjes of ideeen voor verbeteringen uit. Rinie hoopt de website eind volgende week klaar te hebben. Vanmiddag hebben we de laatste zak hooi, die we nog in de schuur hadden, in het hondenhok gelegd. Omdat er voor de komende nachten veel kou in de voorspelling staat/stond vonden we het beter om een nieuw pak hooi in het hondenhok te leggen. We denken niet dat de hondjes het koud hebben maar het hooi dat we er in november in hebben gelegd is bijna verdwenen. De hondjes houden van opruimen dus het meeste hooi is uit het hondenhok gegooid en wat er nog van over is ligt in de uiterste hoeken van het hondenhok. Het is tot nu toe ook te warm voor de hondjes geweest. Toch moeten we er voor zorgen dat Maxi en Laika het niet koud krijgen dus vandaar een vers pak hooi. Verder is het rustig, er komen regelmatig reserveringen voor de zomer binnen maar voor de winter blijft het, net als overal, erg stilletjes.

soloppgang Birkelund kl.09:17   zon op Oisterwijk           08:37 uur
solnedgang Birkelund kl.15:57   zon onder Oisterwijk      17:01 uur

16-01-2012
De eerste dag van een nieuwe week. Rinie ging vanmorgen op tijd naar Geilo om verder te gaan met het bouwen van de binnenwanden in de kelderverdieping. Franka begon vanmorgen na het ontbijt met de controle van de hut en het poetswerk in het sanitairgebouw. In de hut was alles redelijk netjes dus dat was snel klaar en ook in het sanitairgebouw was het snel schoon. Franka moet nog wel het verhuurde beddengoed wassen en dat staat voor morgen op het programma. De rest van de dag is Franka met de website www.reis-door-noorwegen.nl bezig geweest. De bezienswaardigheden die in alle routes staan heeft Franka in een tabel gezet en dat ziet er netter en overzichtelijker uit dan eerst. Franka moet dit ook nog in de word/pdf documenten gaan veranderen en natuurlijk komen ook de routes op de andere reis-door websites aan de beurt. Franka is ook bezig om onze camping op een speciale motorwebsite met overnachtingsadressen te plaatsen. Tussen het werken door is Franka met een aantal mensen aan het Wordfeuden, ook erg leuk om te doen :-)
De temperatuur was vandaag een paar graden onder nul zonder wind dus het was aangenaam om buiten te zijn. Het wachten is nog op de zon en dan kunnen we weer lekker in de tuin in de zon zitten. Aan het eind van de middag werd het snel kouder en nu is het al negen graden onder nul. Voor komende dagen staat -22 in de weersvoorspelling dus misschien gaat het dan echt winter worden, met nog meer sneeuw is het dan echt winter.

soloppgang Birkelund kl.09:19   zon op Oisterwijk           08:38 uur
solnedgang Birkelund kl.15:54   zon onder Oisterwijk      16:59 uur

15-01-2012
Vandaag was het de hele dag een paar graden boven nul. Onze gasten kwamen vanmorgen vragen of het goed was dat ze eerst gingen skiën en dan vanmiddag om een uur of vier de hut zouden schoonmaken en daarna de sleutel bij ons zouden inleveren. Voor ons prima, het is toch niet druk en het poetswerk in het sanitairgebouw en de controle van de hut kan Franka ook morgen doen. Onze gasten vertrokken pas tegen half zes dus is het poetswerk en de controle inderdaad voor morgen. Vandaag heeft Rinie de hele dag aan kleine wijzigingen/verbeteringen van de website gewerkt. Franka heeft in alle talen nieuwe stukjes tekst voor de wintersportpagina van de website gemaakt. Vanavond kregen we van Jan een mailtje met nog een aantal op- en aanmerkingen voor verbetering van de website dus daar kan Rinie ook weer mee aan de slag.

soloppgang Birkelund kl.09:20   zon op Oisterwijk           08:39 uur
solnedgang Birkelund kl.15:52   zon onder Oisterwijk      16:58 uur

14-01-2012
Vandaag was het een paar graden onder nul met een klein beetje wind. Er ligt nog maar een dun laagje sneeuw op de camping en van ons mag er de komende week best een paar centimeter bij vallen. Vanmorgen zijn we begonnen met het opruimen van de grote logeerkamer. Daar hebben we afgelopen jaar allerlei spullen in gezet en langzaam is de kamer zo vol geworden dat het niet gemakkelijk meer is om bijv. iets uit de kast te halen. Onze oude, maar heel grote, tv is er een paar weken geleden ook nog bijgekomen en Franka moet er ook de archiefdozen met de boekhouding van 2011 in zetten dus nu is de kamer te vol. We hebben de dozen met inventaris van de camper en lavvo oin de kelder gezet en ook de reserve koffiezetapparaten voor in de hutten staan in de kelder. Verder hebben we de ordners bekeken en opgeruimd. We hebben twee dikke ordners en een opbergdoos met garantiebewijzen en gebruiksaanwijzingen in de kast staan. Veel van deze garantiebewijzen zijn al lang verlopen en van sommige gebruiksaanwijzingen hebben we de spullen niet meer. Een keer opruimen is dan niet verkeerd. Na het opruimen hadden we een grote stapel papier voor in de papiercontainer en konden we alle garantiebewijzen en gebruiksaanwijzingen in twee ordners opbergen. Verder zijn we vandaag ook weer bezig geweest met de nieuwe website van de camping. Rinie heeft gisteravond weer een aantal wijzigingen/verbeteringen geupload en Franka heeft vandaag nog een keer de website gecontroleerd. Ook bij deze controle vond Franka een aantal foutjes. Rinie heeft de foutjes aangepast en Franka gaat morgen de website nog een keer doorlopen. Het is belangrijk dat alle verwijzingen en links goed werken en dat het gemakkelijk is om van de ene naar de andere pagina te navigeren. Ook de foto's moeten goed op de pagina's staan en wij vinden het ook belangrijk dat de informatie op de website overal in hetzelfde lettertype is en dat de informatie in alle talen op dezelfde manier op de pagina's staat. Franka heeft vandaag ook de boekhouding bijgewerkt.

soloppgang Birkelund kl.09:22   zon op Oisterwijk           08:39 uur
solnedgang Birkelund kl.15:50   zon onder Oisterwijk      16:56 uur

13-01-2012
Afgelopen nacht stormde het zo hard dt het af en toe klonk of het dak van het huis waaide. Vandaag werd de storm langzaam minder maar is nog niet helemaal over. De temperatuur is de hele dag rond nul graden geweest maar door de storm voelt het als vijftien graden onder nul. Op de bergwegen is het nog hommeles. Veel wegen zijn nog afgesloten of er wordt in kolonne gereden. De lawine op onze weg is opgeruimd maar er wordt nog wel in kolonne gereden. Rinie ging vanmorgen weer naar Geilo. Rinie heeft foto's gemaakt van het binnenwerk op de bouw en die foto's komen morgen op de website. Franka heeft vanmorgen in de hut, die we dit weekend verhuren, de kachel aangezet zodat het een beetje warm is als de gasten vanavond aankomen. Franka heeft vandaag in huis gepoetst. Vanmiddag heeft Franka de tweede controle van de nieuwe website gedaan. Rinie heeft gisteravond alle wijzigingen en verbeteringen geupload dus nu zijn we met de tweede fase bezig. Franka heeft ook de schema's en agenda's bijgewerkt met de reserveringen die de afgelopen dagen zijn binnengekomen. De dagen worden nu elke dag langer en dat is 's morgens en vooral 's middags goed te merken. De lampen kunnen 's morgens iets eerder uit en 's middags iets later aan.

soloppgang Birkelund kl.09:23   zon op Oisterwijk           08:40 uur
solnedgang Birkelund kl.15:47   zon onder Oisterwijk      16:55 uur

12-01-2012
En het stormt weer. Gisteravond was het al chaos op de bergwegen, of eigenlijk geen chaos want de wegen tussen oost en west waren allemaal afgesloten vanwege de wind of een sneeuwlawine. Op Strynefjellet moesten 8 vrachtwagenchauffeurs in hun auto in een tunnel overnachten vanwege het lawinegevaar buiten de tunnel. Gistermiddag was er een sneeuwlawine op onze weg ( Fv50) bij Østerbø. Er werd al in kolonne gereden en bij de slagboom stond 1 auto te wachten toen de lawine naar beneden raasde. Gelukkig stond de auto ver genoeg weg van de lawine die 15 tot 20 meter breed en 3 meter hoog was. Omdat de temperatuur bijna overal boven nul of rond nul graden is zijn er veel waarschuwingen voor lawines. Vanmorgen was de weg door Hemsedal weer geopend en de weg over de Hardangervidda was geopend voor vrachtauto's ( in kolonne). Bij ons blijft de weg vandaag nog gesloten en is er hoop dat de weg morgen weer open kan. Vanavond is de weg over de Hsrdangervidda weer afgsloten en er is kolonnekjøring op de weg door Hemsedal. Het blijft dus voor het verkeer nog lastig. Rinie ging vandaag in Geilo verder met de bouw. Rinie is met het opbouwen van de binnenmuren begonnen. In Geilo was het de hele dag een paar graden boven nul. Bij ons was het vanmorgen één graad boven nul en het dooide flink. Na een paar uur ging het weer een paar graden vriezen en nog harder waaien en dat is het de rest van de dag blijven doen. Op de wegen ligt op veel plaatsen ijs dus het is oppassen geblazen. Franka heeft vandaag de laatste boekingen van 2011 gedaan. Nadat dit klaar was kon Franka de btw-aangifte versturen en alle ordners leegmaken en de boekhouding en correspondentie in archiefdozen opbergen. Met lege ordners kan het nieuwe jaar beginnen. Franka had al een tijdelijk mapje gemaakt met de rekeningen van 2012 en Franka kon vanmiddag deze rekeningen in de boekhouding verwerken.

soloppgang Birkelund kl.09:25 zon op Oisterwijk 08:41 uur
solnedgang Birkelund kl.15:45 zon onder Oisterwijk 16:53 uur

11-01-2012
Toen Rinie gisteravond uit Geilo kwam was het daar vier graden boven nul en er viel regen. Bij ons was het rond nul graden en er viel eerst regen en later een beetje harde sneeuw. De gemeente en Destinasjon Geilo gaan samen één toeristenbureau vormen. Eindelijk gaat gebeuren wat wij al jaren roepen. Alle bedrijven in de gemeente worden verplicht lid en moeten een bijdrage betalen. Het moet allemaal nog uitgewerkt worden maar de eerste plannen zijn er. De meeste van de 200 aanwezigen waren het eens met de voorstellen. Afwachten dus hoe het allemaal gaat lopen en hoelang het gaat duren :-) Nadat Rinie thuis was zijn we begonnen met de wijzigingen/korrekties die Franka voor de nieuwe website opgeschreven had. Bijna alle foto's die op de website staan hebben een te groot formaat dus hebben we gisteravond al veel foto's verkleind en Rinie gaat vanavond eerst de resterende foto's verkleinen zodat de foto's allemaal goed op de website te zien zijn. Franka heeft vanmorgen een aantal teksten voor de website opnieuw geschreven dus die kunnen ook al ingevoerd worden. Franka heeft voor op de pagina's van de hutten nieuwe (extra) foto's bij elkaar gezocht zodat de foto's op de website ook up to date zijn. Franka heeft ook de nieuwsbrief, vanmorgen al vroeg door Rinie gecontroleerd, vandaag verder afgemaakt en opgestuurd. Rinie heeft vandaag weer in Geilo gewerkt. In Geilo was het de hele dag ongeveer vier graden boven nul en af en toe viel er een buitje sneeuw. Op de camping was het de hele dag rond nul graden en droog. Het stormt inmiddels weer en op een aantal wegen over de bergen wordt er vanwege sneeuwjacht in kolonne gereden. Vandaag kwamen er vier reserveringen binnen, drie voor de zomer en één voor komend weekend :-)

soloppgang Birkelund kl.09:26   zon op Oisterwijk           08:41 uur
solnedgang Birkelund kl.15:43   zon onder Oisterwijk      16:52 uur

10-01-2012
Rinie heeft vandaag weer in Geilo gewerkt. De bouw schiet lekker op en vandaag had Rinie gezelschap van een electricien. Franka is vanmorgen begonnen met het testen van onze nieuwe website. Na een paar lange telefoontjes, die tussen door kwamen, was Franka er vanmiddag mee klaar. Er moeten nog een aantal pagina's en teskten aangepast worden maar dan is de website klaar. Franka wil ook nog een keer de teksten op de website nakijken want er staan soms fouten in de tekst. Meestal typefouten maar als we toch bezig zijn kunnen deze foutjes er meteen uitgehaald worden. Franka heeft vanmiddag de nieuwsbrief gemaakt die, na een controle van Rinie, morgen verstuurd kan worden. Vandaag was de temperatuur rond nul graden en af en toe waaide het hard. Voor morgen staat een nieuwe storm in de weersvoorspelling met plusgraden. We weten dat er nog meters sneeuw kan vallen voor de lente begint maar zijn benieuwd of het nog echt winter wordt. Vandaag kwam er weer een reservering voor Skarverennet in april binnen en we hebben nu, op 1 na, alle hutten verhuurd voor het weekend van 20 april. Rinie heeft vanmiddag op de terugweg van Geilo snel in Hagafoss de boodschappen gedaan. Vanavond is Rinie naar een bijeenkomst van de gemeente over het toerisme en hoe Destinasjon Geilo georganiseerd moet worden. Er moeten meer toeristen komen en er is veel, en oneerlijke, concurrentie tussen de bedrijven en de particuliere hytte-eigenaren. Sommige hytte en appartementen worden tegen spotprijzen aangeboden en daar kunnen de accommodaties vaak niet tegenop. Veel van de toeristische bedrijven (activiteitenbedrijven en bedrijven met accommodaties) zijn lid van Destinasjon Geilo en betalen daar voor. De bedrijven die geen lid zijn en de particuliere hytte-eigenaren hebben ook voordeel bij de organisatie maar betalen er niet aan mee. Dit is één van de onderwerpen die vanavond besproken gaat worden. Wij vinden het ook vreemd dat er twee organisaties zijn voor het toerisme in Geilo : Destinasjon Geilo ( met leden die betalen) en in hetzelfde gebouw de turistinformasjon ( zeg maar de VVV, die door de gemeente betaald wordt). De VVV deelt bijv. ook onze folders uit en zorgt ook voor de publiciteit in en om Geilo. Een beetje dubbel allemaal dus wij zouden zeggen maak er één organisatie van waar alle bedrijven in de gemeente lid van moeten zijn en aan bij moeten dragen. Het personeel kan blijven en krijgt het gemakkelijker omdat de taken verdeeld kunnen worden. Maar ja, we zijn in Noorwegen dus het zal allemaal niet zo eenvoudig zijn :-)

soloppgang Birkelund kl.09:27   zon op Oisterwijk           08:42 uur
solnedgang Birkelund kl.15:41   zon onder Oisterwijk      16:50 uur

09-01-2012
Vanmorgen waren we al vroeg uit bed. Rinie ging met Maxi en de kassa naar Ål. De kassa moest naar het kontorsenter waar we de kassa gekocht hebben om het btw-percentage te laten wijzigen van 14% naar 15% en er moest een knop op de kassa bijgemaakt worden voor de betalingen van de boekingen via Booking.com. Maxi moest naar de dierenarts want Franka ontdekte een paar weken geleden een soort knobbeltje op de buik van Maxi. Omdat er aan het knobbeltje niets veranderde, het werd niet groter maar ook niet kleiner, besloten we om ter och maar even mee naar de dierenarts te gaan. De dierenarts en het kontorsenter waren allebei vanaf acht uur open dus Rinie wilde er op tijd zijn. Rinie heeft eerst de kassa bij het kontorsenter afgegeven en doorgegeven wat er anders moest en is daarna naar de dierenarts, die een paar honderd meter verder zit, gereden. De deur was nog op slot maar toen Maxi nieuwsgierig door het raam naar binnen keek kwam de dierenarts om de deur van het slot te doen. Na een kort onderzoek was de conclusie dat het knobbeltje een tumor of een cyste kan zijn. De dierenarts heeft een biopsie gedaan en daar krijgen we volgende week de uitslag van. Afwachten dus maar....... Nadat Rinie de rekening betaald had kon Rinie bij het kontorsenter de kassa weer ophalen. Om half tien was Rinie thuis en kon Maxi weer lekker terug naar haar zusje. Laika vond het maar niets dat Maxi weg was en heeft bijna een uur voor de poort in de kooi staan wachten en huilen. Na een uur ging ze een beetje zielig alleen in het hondenhok liggen en was helemaal opgetogen toen Maxi terug kwam. Na een kopje koffie ging Rinie naar Geilo om te werken. Het eerste werk voor Franka was de schade van de dierenarts bij de verzekering aanmelden. Omdat we, toen we Maxi en Laika pas hadden, veel en vaak met Laika bij de dierenarts zijn geweest voor een allergie, hebben we daarna in 2009 een verzekering voor Maxi en Laika afgesloten. De dierenarts is in Noorwegen erg duur en een de premie voor een verzekering voor allebei de hondjes was, vonden wij, niet zo duur. We hebben wel een eigen risico maar daar komen we met alleen deze rekening al boven. Franka is vanmorgen begonnen met het leegmaken van de ordners. Als de boekhouding van 2011 afgewerkt is kan alles in archiefdozen en in de kast in de logeerkamer. Vanmiddag heeft Franka aan de routes op reis-door-noorwegen gewerkt.

soloppgang Birkelund kl.09:28   zon op Oisterwijk           08:43 uur
solnedgang Birkelund kl.15:39   zon onder Oisterwijk      16:49 uur

08-01-2012
Gisteravond was het al mistig en vanmorgen hingen de wolken nog steeds laag langs de bergen. De bomen waren mooi wit van de rijp en het was dertien graden onder nul. Langzaam trokken de wolken op en vanmiddag werd het helder en ging de temperatuur een beetje omhoog naar acht graden onder nul. Het heldere weer zorgt er vanavond voor dat het weer kouder is geworden. Het is nu vijftien graden onder nul. De maan zorgt voor veel licht en schaduwen op de camping. Op de webcam is dit goed te zien : http://birkelund.viewnetcam.com/CgiStart?page=Single&Language=0. Rinie is vandaag begonnen met het testen en controleren van de nieuwe website. Franka heeft de kerstboom afgebroken en opgeruimd. In de boekhouding hebben we nieuwe nummerreeksen voor de fakturen enzo van 2012 aangemaakt en we hebben vanmiddag naar het schaatsen gekeken.

soloppgang Birkelund kl.09:30   zon op Oisterwijk           08:43 uur
solnedgang Birkelund kl.15:37   zon onder Oisterwijk      16:48 uur

07-01-2012
Afgelopen nacht is er weer een klein beetje sneeuw gevallen. Het zijn steeds kleine beetjes maar voor de wintersport is elke centimeter meegenomen. RInie heeft vanmorgen een keer door de hondenkooi geschept en bij het sanitairgebouw. Verder vonden wij het niet nodig om sneeuw te ruimen. Toch kwam vanmiddag de sneeuwfrees om de grote paden schoon te maken, wat een service! Rinie is vandaag met de instellingen van de televisie bezig geweest. De dvd-speler en de boxen van de dvd-speler zijn aangesloten en werken. Helaas is het nog niet gelukt om de extra boxen die bij onze oude televisie horen aan te sluiten. Hoe dat moet weet Rinie nog niet dus daar moet nog even over nagedacht worden. Verder werkt alles en we kunnen tv en dvd's kijken en luisteren. Er zijn zoveel mogelijkheden met deze tv dat we nog wel een tijdje zoet zijn voor we alles ontdekt hebben. Franka is verder gegaan met het overzichtelijk maken van route 13 van reis-door-noorwegen. Van Marcel heeft Franka ook de overnachttadressen voor route 1 ontvangen dus ook daar kan aan gewerkt worden.
Vanmiddag zijn we bij Marcel en Gerda geweest want Marcel was vandaag jarig. We hebben gezellig samen naar het schaatsen gekeken en even bijgepraat. Vandaag kwam er ook nog een reservering voor Skarverennet binnen dus dat wordt voor ons een goed weekend met nu al bijna alle hutten verhuurd.

soloppgang Birkelund kl.09:31   zon op Oisterwijk           08:43 uur
solnedgang Birkelund kl.15:35   zon onder Oisterwijk      16:46 uur

06-01-2012
Vanmorgen was het mooi zonnig en windstil. De zon schijnt nog niet op de camping maar we zien de zon wel op de bergen schijnen. Helaas begon het vanmiddag weer te waaien en het vriest nu zes graden. Rinie heeft vandaag weer gebouwd in Geilo. Franka heeft vanmorgen in huis gepoetst en vanmiddag heeft Franka de opzet en indeling van route 13 in Word een beetje aangepast. In de route in Word zijn de aanpassingen niet direct voor iedereen zichtbaar maar door het gebruik van kolommen ziet het er overzichtelijker uit. Franka gaat deze aanpassingen ook in Frontpage doen. Franka kan met de toevoegingen van de overnachtingsadressen ook meteen de routes aanpassen en nakijken op eventuele veranderingen en foute vermeldingen. Verder heeft Franka mailtjes verstuurd voor twee boekingen en natuurlijk is er ook een rekening naar Jan Olav gestuurd voor de uren die Rinie de afgelopen week gemaakt heeft. Na een oproepje voor klussers in het kerstblad van de SVR ( Stichting Vrije Recreatie) hebben we inmiddels met vijf mensen contact die in het voorseizoen bij ons willen komen klussen. Met vier mensen hebben we definitieve afspraken gemaakt. We moeten alleen nog het exacte tijdstip afspreken. We hopen dat het doorgaat want dan kan misschien al het schilderwerk dit jaar gedaan worden en komen ook de andere klusjes aan bod.

soloppgang Birkelund kl.09:32   zon op Oisterwijk           08:44 uur
solnedgang Birkelund kl.15:33   zon onder Oisterwijk      16:45 uur

05-01-2012
Gisteravond werd de storm langzaam minder en vanmorgen was het windstil en acht graden onder nul. Rinie ging ook vandaag bouwen in Geilo. Jan Olav kwam even kijken en is super tevreden over het werk dat Rinie tot nu toe gedaan heeft. De sneeuwfrees was al vroeg over de camping geweest om de grote paden schoon te maken. Op sommige plaatsen lagen, door de storm, flinke sneeuwduinen. Franka begon vanmorgen met sneeuwruimen. Er lag nog een paar centimeter sneeuw van een paar dagen geleden en de storm van gisteren had veel sneeuw doen opwaaien. Franka heeft de terrassen van hut 3 en 4 leeggeschept en de toegangen naar de sanitairgebouwen en de andere hutten schoongeschept. Ook het paadje naar de camperdeur is weer schoon nadat het helemaal dichtgewaaid was. Als laatste heeft Franka het paadje naar de buitenunit van de varmepumpe schoongeschept, ons eigen terras leeggeschept en sneeuw geruimd bij de sauna. In de tuin was alleen voor de poort naar de sauna veel sneeuw opgewaaid, de rest van de tuin was eigenlijk bijna helemaal schoon door de storm. Na anderhalf uur werken was alles klaar en konden de hondjes nog even in de tuin spelen. Vanmiddag daalde de temperatuur naar veertien graden onder nul en nu is het negen graden onder nul. Onvoorspelbaar! Franka heeft vanmiddag de laatste boekingen van 2011 in de boekhouding verwerkt. In het boekhoudprogramma heeft Franka voor 2012 het btw percentage voor bijv. levensmiddelen van 14% naar 15% gewijzigd. De regering van Noorwegen heeft per 1 januari het btw percentage van alles wat met eten en drinken (behalve alcohol) te maken heeft met één procent verhoogd. Franka heeft ook nieuwe tekst en prijzen (in vier talen) naar Møyfrid van Destinasjon Geilo gestuurd. Op de website moeten nu, na de feestdagen, de prijzen/aanbiedingen voor de vinterferie en påske staan want daar zijn de Noren nu mee bezig. Vandaag kwam ook de eerste reservering van Buro Scandinavia binnen dus ook daar is het begin gemaakt.

soloppgang Birkelund kl.09:32   zon op Oisterwijk           08:44 uur
solnedgang Birkelund kl.15:31   zon onder Oisterwijk      16:44 uur

04-01-2012
Afgelopen nacht ging het nog harder stormen en vanmiddag deed "Emil" er nog een schepje bovenop. De afgelopen maanden/weken raasden vijf stormen over Noorwegen : Ask, Berit, Cato, Dagmar en Emil. Gelukkig hadden wij alleen een beetje "last" van Cato, Dagmar en Emil. Rinie ging vandaag weer in Geilo verder werken. Rinie is de betonnen muren aan de binnenkant aan het isoleren. De sneeuwfrees kwam vanmorgen om een uur of acht de grote paden schoon maken. Franka heeft vanmorgen even de verse sneeuw uit de hondenkooi geschept en is daarna gestopt met sneeuwruimen. Het ging steeds harder waaien en het was moeilijk om te blijven staan en als de sneeuw zand was geweest, was alles nu gezandstraald. Het is maar een paar graden onder nul maar in de storm voelt het aan als twintig graden onder nul. Overal zijn sneeuwduinen gevormd en toen Rinie vanmiddag thuiskwam bleef de auto even, aan het begin van de oprit, vast staan in een berg sneeuw. De weilanden aan de overkant van de straat zijn schoongewaaid en de overbuurvrouw kwam vanmiddag vragen of ze haar auto bij ons mocht parkeren want de hele pad naar boven, naar hun huis, was dichtgewaaid met sneeuw. Franka heeft vanmorgen de inkooplijsten verder ingevuld en geprint. Het maandwerk is klaar en ook het jaarwerk is bijna klaar. Als laatste moeten de inkooplijsten en de afschrijvingen nog geboekt worden. Maar eerst is het nog even afwachten op het dagafschrift van Hol Sparebank. De rest van de dag is Franka bezig geweest om route 13 van www.reis-door-noorwegen.nl te vernieuwen. Franka kreeg vanmorgen een mailtje van Marcel met de gegevens van de overnachtingsadressen van zijn website die langs route 13 liggen. Franka heeft de gegevens op de website gezet en ook het PFD-file is aangepast. Zo komen er bij alle routes overnachtingsadressen van de website http://www.vakantiewoningen-in-europa.nl/vakantiehuizen/noorwegen te staan.

soloppgang Birkelund kl.09:33   zon op Oisterwijk           08:44 uur
solnedgang Birkelund kl.15:30   zon onder Oisterwijk      16:43 uur

03-01-2012
Heel langzaam worden de dagen langer. 's Morgens is het nog lang donker en zeker als er, net als vanmorgen, veel laaghangende bewolking is. Rinie ging zoals gebruikelijk in Geilo bouwen. Franka heeft vanmorgen, nadat de gasten van de hut vertrokken waren, de hut gecontroleerd en even in het sanitairgebouw gepoetst. Het kleine beetje sneeuw dat er gisteren nog gevallen is heeft Franka laten liggen. In de voorspelling stond dat er vandaag/vanavond en komende nacht ongeveer vijftien centimeter sneeuw gaat vallen dus kan er morgen nog genoeg sneeuw geruimd worden. Het begon vanmiddag rond drie uur te sneeuwen en het sneeuwt nog steeds. Het is ook gaan stormen. We dachten dat deze storm, in Noorwegen "Emil" genoemd, alleen over de zuidkust van Noorwegen zou trekken maar het waait hier ook weer lekker hard. In het zuiden zijn de mensen opgeroepen om binnen te blijven. Na de afgelopen stormen begint het te wennen dat het hard of heel hard waait. Na het poetswerk is Franka begonnen aan de maandboekhouding van december. Franka moest nog een aantal rekeningen boeken en kon daarna de maandboekhouding boeken, controleren en afsluiten. Morgen kan Franka dan verder met de jaarboekhouding en de btw-aangifte. Rinie heeft vanmiddag op de terugweg van Geilo in Hagafoss snel even boodschappen gedaan. We zijn nog een beetje aan het experimenteren met de tv om alle instellingen goed te krijgen. Leuk speelgoed, zullen we maar zeggen :-) Vandaag kregen we een mailtje dat de 360° panoramafilm en foto's van het Hallingdal op de website van Fjell & Fjord staan. Dit is een prosjekt van afgelopen zomer met de bedoeling om meer toeristen naar het Hallingdal te lokken. Deze link gaat naar het panorama van Geilo en daar staan wij ook op:
http://www.fjellandfjord.com/360/?image=pano/417_geilo.jpg&heading=24.543999999999976&pitch=-10&zoom=80
en deze link gaat naar de website van Fjell & Fjord en naar de website van de panoramabeelden door het hele Hallingdal: http://www.fjellandfjord.com/

soloppgang Birkelund kl.09:34   zon op Oisterwijk           08:45 uur
solnedgang Birkelund kl.15:28   zon onder Oisterwijk      16:42 uur

02-01-2012
Vandaag was het, na veel gezellige dagen, weer een gewone werkdag voor ons. Rinie ging vanmorgen al heel vroeg op pad naar Geilo. Afgelopen vrijdag kregen we een reclamekrantje van Expert in Geilo en daar stond een prima aanbieding voor een tv in. Onze 12 jaar oude tv doet het nog wel maar gaat steeds meer mankementjes vertonen. We zijn al een tijdje aan het kijken naar een leuke aanbieding en deze aanbieding was precies waar we op gewacht hadden. De verkoop begon vanmorgen om zeven uur. Toen we zaterdag Cia en Jan naar de trein hadden gebracht zijn we even bij Expert gaan kijken hoeveel tv's er op voorraad waren. Er stonden vijf dozen en daarom ging Rinie vanmorgen om half zeven naar Geilo om zeker op tijd te zijn. We hadden geen idee of er veel kopers voor de tv zouden zijn. Het viel alles mee want Rinie was de eerste en, zo vroeg, de enige koper toen de winkel om vijf over zeven open ging. Met de doos in de auto kon Rinie daarna gaan werken. Franka heeft na het ontbijt de kachel in een vierpersoons hut aangezet want daar komen vanavond gasten voor. Franka heeft ook nog even overal de sneeuw die gisteravond en afgelopen nacht gevallen is opgeruimd. Het was maar een paar centimeter en Franka was er al snel klaar mee. De rest van de dag is Franka met de boekhouding bezig geweest. Bankafschriften printen, de inkoop/voorraadlijst invullen, boekingen maken/doen en rekeningen betalen. Franka heeft vanmiddag op de website www.reis-door-noorwegen.nl de eerste linkjes van de samenwerking met de website www.vakantiewoningen-in-europa.nl geplaatst.
Kijk hier maar eens http://www.vakantiewoningen-in-europa.nl/vakantiehuizen/noorwegen/buskerud . Toen Rinie om half vier thuis kwam hebben we eerst de hondjes buiten gelaten en daarna is Rinie de nieuwe tv gaan installeren. Eerst de voet onder de tv en daarna alle kabeltjes aansluiten. Toen dit klaar was konden we de tv op ons tv-kastje neerzetten en verder gaan met de instellingen. We hebben er een tablet bijgekregen dus is het even studeren hoe alles werkt en aangesloten moet worden. We kunnen in ieder geval al tv kijken, internetten en Wii-en. De DVD-speler moet nog geinstalleerd worden maar daar hebben we een ander kabeltje voor nodig en ook de geluidsboxen moeten nog aangesloten worden.

soloppgang Birkelund kl.09:35 zon op Oisterwijk 08:45 uur
solnedgang Birkelund kl.15:27 zon onder Oisterwijk 16:41 uur

01-01-2012
Na een gezellige oudjaarsavond gaan we ons zesde jaar in Noorwegen in.
Gisteravod konden we vanaf tien voor twaalf van het vuurwerk in de wijde omgeving genieten. Onze overbuurman stak zijn vuurwerk deze keer op het weiland achter de camping af dus we konden vanaf de eerste rang naar het vuurwerk kijken. In Hovet en Hol was veel mooi sierwerk te zien en er gingen verschillen lampionnen de lucht in. Vanaf een uur of tien viel er sneeuw. Mooi dat er over het ijs dat soms op de paden ligt weer een laagje sneeuw komt, dat maakt het lopen over de camping een beetje gemakkelijker. Om half twee ging Rinie zijn nachtrondje over de camping maken en meteen de kassa tellen en 2011 in de kassa afsluiten. Hierna zijn we lekker gaan slapen. Vanmorgen werden we verrast met 15 centimeter verse sneeuw. Ons eerste werk in het nieuwe jaar was dan ook sneeuwscheppen. Na anderhalf uur samen werken hadden we bijna alles schoon. Vanmiddag hebben we nog even de tuin schoongeschept. Vandaag hebben we ons ppl bezig gehouden met het gebruikelijke nieuwjaarswerk. De kassa-afsluiting is in de boekhouding verwerkt, de voorraad is geteld, de meterstanden van water en elektriciteit zijn doorgegeven en de berekeningen voor de afschrijvingen zijn gemaakt. Komende dagen gaat Franka de laatste boekingen van 2011 doen en dan kunnen we het exacte resultaat van 2011 bekijken. We kunnen al zien dat we het weer iets beter gedaan hebben dan in 2010 en weten dus dat het eindresultaat positief is.

soloppgang Birkelund kl.09:35 zon op Oisterwijk 08:45 uur
solnedgang Birkelund kl.15:25 zon onder Oisterwijk 16:39 uur